''Rétrospective sonore'' par Caroline Thivierge

(Narration)

1600 de notre ère, entre nature et démesure, une épaisse forêt mixte borde les puissants rapides de Coteau-du-Lac. 

(Chants d’oiseaux et pics-bois)

Le gouverneur général de la Nouvelle-France concède la seigneurie. L’activité économique principale devient rapidement l’agriculture. Le défrichement des terres commence.

(Sons de scies et de chevaux passants)

1779 à 1781: la construction du premier canal à écluses en Amérique du Nord.

(Sons de pelle creusant et de charbon qui brûle)

2019: entre le son des voitures, et le tintamarre des moulins à gazon, une nature bien vivante cherche à se faire entendre.