Neuf Piastres de Récompense Un Négre nommé Robin ou Bob s’est enfui le 12 de ce mois de chez le Soussigné; il a environ cinq pieds et six pouces de haut, et portoit lorsqu’il a pris la fuite, une chemise et des grandes culottes de grosse étoffe, une veste de couleur pâle, un chapeau de laine et de vieux souliers; il est parti accompagné d’une Négresse qui se nomme Lydia ou Lil, dont le teint est presque mulâtre, et qui etoit habillée à son départ d’une courte robe rayée de bleu et blanc, d’un jupon de droguet bleu et un bonnet de soye noire; elle est grosse et bien prise; il est possible qu’ils ayent changé leur hardes; ils ont amené avec eux un enfant mulâtre appellé Jane et qui a environ quatre ans: quiconque arrêtera et prendra sous sa garde les dis négres et enfant, de manière qu’on puisse les remettre en la possession du propriétaire recevra la récompense ci-dessus mentionnée et le remboursement de tous les frais raisonnables de JAMES FRASER N.B. Il est défendu par le présent à tous les maîtres des vaisseaux de loger, employer, transporter et cacher les dits négres: ils seront poursuivis, à raison d’une pareille conduite, avec d’autant plus de rigueur, que le dit James Fraser est autorisé par le Gouvernement au recouvrement des dits négres. Courants de Ste. Marie, près de Montréal, 12 Août 1798.