Pour votre sécurité

Pour joindre la sécurité en cas d’urgence, composez le 3911.

Vous vous trouvez dans un immeuble qui a été construit selon toutes les normes des codes d’incendie modernes et qui vous offre une protection contre les dommages majeurs causés par un incendie.

Toutefois, les informations suivantes pourraient vous être utiles en cas d’incendie :

• Il y a deux sorties de secours sur chaque étage, indiquées par le témoin lumineux Sortie.

• Les déclencheurs manuels d’alarme-incendie et les extincteurs chimiques sont situés à proximité de ces sorties.

• S’il y a un incendie ou s’il faut évacuer, empruntez l’escalier de secours.

NE PRENEZ JAMAIS L’ASCENSEUR.

• Des instructions vous seront fournies par l’entremise de notre système de communication par haut-parleurs.

• Un point de rassemblement se trouve dans le stationnement P3-A. Des affiches vertes sont placées à cet endroit.

Que faire si vous découvrez un incendie?

• Restez calme.

• Tirez sur le déclencheur manuel d’alarme-incendie le plus proche.

• Fermez toutes les portes.

• Composez le 3911 pour appeler le service de sécurité et indiquer le lieu de l’incendie.

• Ne tentez pas de combattre les incendies mineurs et fuyez les brasiers.

• Emportez toujours la clé de votre chambre avec vous.

Que faire si vous ne pouvez pas quitter votre chambre?

• Restez calme.

• Appelez le service de sécurité au 3911 pour l’informer de l’endroit où vous vous trouvez afin que les secours y soient dépêchés.

• Si de la fumée s’infiltre sous la porte de votre chambre, placez des serviettes mouillées au bas de la porte pour arrêter l’infiltration.

• Remplissez la baignoire, les paniers à ordures et le seau à glace d’eau pour que vous puissiez rapidement mouiller de nouveau les serviettes au bas de la porte. N’ouvrez la fenêtre qu’en dernier recours, car l’air extérieur aurait pour effet d’alimenter l’incendie.

Conseils de sécurité qui peuvent vous sauver la vie en cas d’incendie :

• Restez calme et soyez alerte en tout temps.

• Écoutez les instructions fournies par l’entremise de notre système de communication par haut-parleurs.

• N’hésitez pas à appeler le service de sécurité pour obtenir de l’aide.

Conseils de sécurité pour prévenir les incendies

Ne videz jamais de cendrier dans un panier à ordures.

Ne laissez jamais un fer à repasser branché ou allumé sans surveillance.

Notre hôtel a été construit pour résister à de puissants tremblements de terre. Toutefois, il est important de comprendre les effets d’un tremblement de terre sur les structures en hauteur.

Effets des tremblements de terre sur les structures en hauteur

Les effets des tremblements de terre sur les structures en hauteur varient d’un immeuble à l’autre et d’un étage à l’autre. Toutefois, il existe certaines généralités :

• Des secousses plus rapides seront ressenties aux étages inférieurs. Les objets libres (plantes, livres, cadres sur les murs, etc.) tomberont, les meubles se renverseront et les plafonds ainsi que les sols pourraient s’effondrer.

• Des secousses plus lentes et un mouvement latéral plus important seront ressentis aux étages supérieurs. Les meubles se renverseront ou se déplaceront d’eux-mêmes à d’autres endroits de la pièce sous l’effet des secousses. Les fenêtres craqueront et se briseront.

• Aux étages inférieurs et supérieurs, les alarmes et les gicleurs pourraient s’activer et des pannes de courant pourraient survenir.

Pendant un tremblement de terre :

• Restez loin des fenêtres.

• Ne quittez pas votre chambre. Les ascenseurs pourraient s’immobiliser et vous pourriez rester prisonnier en raison d’une panne de courant ou d’autres dommages causés par le séisme.

• Tenez-vous loin des meubles lourds et des étagères, qui peuvent se renverser et vous blesser.

• Cherchez un abri sous un pupitre, une table ou tout autre meuble solide. Si le meuble sous lequel vous vous trouvez se déplace, suivez son mouvement et restez dessous.

• Si un tel abri n’est pas disponible, protégez-vous du mieux possible.

Après un tremblement de terre :

• Des répliques sismiques sont à prévoir à la suite d’un tremblement de terre.

• Portez des chaussures et des vêtements de protection, car le sol pourrait être jonché de débris et d’éclats de verre.

• Écoutez la radio pour de l’information utile et les instructions des services d’urgence.

• Assurez-vous que l’immeuble dans lequel vous vous trouvez n’a pas été endommagé. Si vous observez des dommages évidents, évacuez immédiatement les lieux.

• Lorsque vous quittez l’immeuble, n’emportez pas d’effets personnels afin d’éviter toute congestion dans les escaliers.

• Ne retournez pas dans l’immeuble avant qu’une autorisation officielle n’ait été émise.

Cette information vous a été utile?