Membres d’équipage du ERNEST LAPOINTE

Officier commandant : capitaine Robert Marchand Chambre des machines -Chef mécanicien : Jules Lecours -Deuxième mécanicien : Georges Audet -Troisième mécanicien : Joseph Roy -Quatrième mécanicien : Oscar Mongeon, Georges Vézina -Graisseur 1 : Eugène Vien, Georges Vézina -Graisseur 2 : Raphaël Godbout, Louis-Joseph Laroche -Graisseur 3 : Lucien Matte, Léonard Godin -Chauffeur 1 : Georges Vézina, Gaston Boulanger, Benoît Therrien -Chauffeur 2 : Dominique Desrochers, Lubin Garneau -Chauffeur 3 : Louis-Joseph Laroche, François Tessier, Jean-Colomb Cardin, Donat Cartier, Adélard Brunelle -Chauffeur 4 : Donat Boisvert, Raphaël Godbout

Officier commandant : capitaine Robert Marchand Chambre des machines -Chef mécanicien : Jules Lecours, Georges Audet -Deuxième mécanicien : Georges Audet, Joseph Roy -Troisième mécanicien : Joseph Roy, Roland Deguise -Quatrième mécanicien : Georges Vézina -Graisseur 1 : Yvon Duchesneau, Lucien Turgeon -Graisseur 2 : Delphis Lavallée, Fernand Mecteau, Fernand Blais -Graisseur 3 : Thel Bissonnette, Laurent Dumas -Électricien : Jean L. Bastien -Chauffeur 1 : Émilien Yelle, Raoul Proulx, Léopold Cormier, Paul Marchand, Fernand Blais, C. Ant. Caron -Chauffeur 2 : Jacques Lajeunesse, Laurent Dumas, Fabien Bissonnette, Raymond Thériault -Chauffeur 3 : Adélard Brunelle, Fernand Mecteau, Jean-Marie Saint-Pierre, Donat Pelletier, J. C. Guénard, Jules Bergeron -Graisseur temporaire : Lucien Boucher

Officier commandant : capitaine Jean-Jules Tremblay, J. Eudore Vézina, Jean-Paul Michaud Officier en second : Henri Saint-Pierre Pont -Premier officier : L. Lafleur, J. P. Ménard, C. H. Blais, J. J. Tremblay, J. B. Brisebois -Deuxième officier : C. H. Blais, J. P. Ménard, M. Boutet -Troisième officier : D. Simard, C. H. Blais, M. Boutet, Léo Pellerin -Timonier : R. Thériault, M. Sauvageau, Y. Houle, Yvon Caron, Léo Pellerin, Yves Roger, Barnes, Saint-Pierre -Maitre d’équipage : M. Mecteau, P. Vigneault -Matelots : Y. Caron, Barnes, J. Tousignant, P. Vigneault, G. Gelley, Saint-Pierre, Pierre Coutu, Yves Roger, Richard Marsolais, Léo Pellerin, Serge Charbonneau, Jean Falaise, Denis Beauce, Lavergne, Normand Cossette, André Allard, A. Neault Chambre des machines -Chef mécanicien : Gerard C. Després, Léo Létourneau -Deuxième mécanicien : L. Létourneau, J. Bergeron -Troisième mécanicien : J. Bergeron, Yvon Vézina -Quatrième mécanicien : Yvon Vézina, G. Demers -Graisseurs : G. Demers, O. Dionne, L. Drolet, L. Deguise, L. Garneau, J. J. Bégin, -Chauffeurs : L. Deguise, L. Garneau, Richard Guertin, Romuald Pelletier, R. Bergeron, E. Fleury, J. J. Bégin, Pierre Boucher, André Allard, Denis Beauce, Jean-Paul Gagnon Département des vivres -Commissaire de bord : A. Papillon, R. Pelletier -Commis : Jean Noël, R. Pelletier -Chef cuisinier : N. Jeanson, H. Demers -Deuxième cuisinier : H. Demers, Maurice Gagné -Garçons de table : Marcel Gosselin, Romuald Pelletier, L. M. Bertrand, J. Chouinard, Luc Bailly

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Officier en second : C. Guimont, Claude Caron Pont -Premier officier : J. B. Brisebois, J. P. Ménard, C. H. Blais -Deuxième officier : J. P. Ménard, L. Pellerin, C. H. Blais -Troisième officier : L. Pellerin, C. H. Blais -Maitre d’équipage : M. Mecteau, A. Vigneault -Timonier : R. Thériault, M. Sauvageau, Y. Caron, Yvon Houle, Léo Pellerin -Matelots : Y. Houle, A. Barnes, A. P. Vigneault, A. Saint-Pierre, G. Gelly, J. Tousignant, Pierre Fontaine, Serge Taucrède, Bernard Lalande, Jean Falaise, Julien Lyonnais, Raymond Grandbois, Yvon Caron, Claude Chiasson Chambre des machines -Chef mécanicien : Gerard C. Després, L. Létourneau, G. A. Lightfoot -Deuxième mécanicien : L. Létourneau, J. Bergeron -Troisième mécanicien : J. Bergeron, G. Demers, Y. Vézina -Quatrième mécanicien : Y. Vézina, G. Demers, L. Drolet, L. Garneau, L. Deguise, O. Dionne, J. J. Bégin -Chauffeurs : J. J. Bégin, D. Beauce, R. Thériault, Réjean Beauchemin, Clément Sirois, Léo Garneau, Gaétan Jeanson Département des vivres -Commissaire de bord : A. Papillon, Romuald Pelletier -Chef cuisinier : N. Jeanson, H. Demers -Deuxième cuisinier : H. Demers, Maurice Gagné -Garçons de table : L. M. Bertrand, M. Gosselin, Romuald Pelletier, Gilles Lamothe, Gérard Gadbois, Michel Chalifoux, Jacques Chouinard, Normand Gossette, Guy Clarke, L. M. Berthon

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Officier en second : Jean-Jules Tremblay Pont -Premier officier : J. B. Brisebois, J. P. Ménard, C. H. Blais, L. Lafleur -Deuxième officier : J. P. Ménard, C. H. Blais -Troisième officier : L. Pellerin, C. H. Blais, Jean-Luc Gamelin -Officier supplémentaire : C. H. Blais, G. Higgins, D. Simard -Timonier : R. Thériault, M. Sauvageau, Y. Caron, C. Chiasson, L. Pellerin, Y. Houle, Yves Roger, P. Vigneault, J. Chouinard -Maitre d’équipage : M. Mecteau, P. Vigneault, M. Sauvageau -Matelots : Y. Houle, P. Vigneault, J. Tousignant, A. Barnes, C. Chiasson, J. Chouinard, Alain Proulx, C. Guertin, A. Lavergne, L. Pellerin, Y. Roger, N. Cossette, Pierre Labelle, Pierre Hubert, D. Boutet Chambre des machines -Chef mécanicien : G. A. Lightfoot, L. Létourneau -Deuxième mécanicien : L. Létourneau, J. Bergeron, Y. Vézina -Troisième mécanicien : J. Bergeron, Y. Vézina, G. Demers -Quatrième mécanicien : Y. Vézina, G. Demers, Guy Faubert, Théodore Kiopini -Graisseurs : L. Drolet, O. Dionne, G. Demers, L. Deguise, L. Garneau, Jean-Louis Boilard -Chauffeurs : L. Deguise, J. Bégin, D. Beauce, M. Trempe, C. Guertin, A. Lavergne, L. Garneau, M. Dionne, D. Boutet, G. Lamothe, L. M. Charland, R. Cloutier, A. Grondines, R. Cournoyer, D. Giguère, E. Desmarais Département des vivres -Commissaire de bord : A. Papillon, Romuald Pelletier -Commis : J. A. Hébert Juneau -Chef cuisinier : N. Jeanson, H. Demers, Eddy Boivin -Deuxième cuisinier : H. Demers, M. Gosselin, Franck Sabalie, Gilles Boileau -Garçons de table : R. Pelletier, L. M. Bertrand, M. Gosselin, Gilles Desmarais, Michel Chalifoux, Alain Lottinville, Raymond Beauce, John Walsh, Charles Le Bouthillier, Léo Grandbois, Mario Guertin

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Pont -Premier officier : L. Lafleur -Deuxième officier : R. C. Theedom -Troisième officier : L. Pellerin -Maitre d’équipage : M. Mecteau -Timonier : R. Thériault, M. Sauvageau, A. P. Vigneault -Matelots : Y. Houle, J. Tousignant, A. Barnes, Y. Roger, J. Chiasson, J. Chouinard Salle des machines -Chef mécanicien : G. A. Lightfoot -Deuxième mécanicien : J. Bergeron -Troisième mécanicien : Y. Vézina -Quatrième mécanicien : Théodore Kiopini -Huileurs : L. Deguise, L. Drolet, J. L. Boilard -Chauffeurs : M. Trempe, R. Cournoyer, D. Giguère Approvisionnement -Commissaire : H. Papillon -Chef cuisinier : N. Jeanson -Deuxième chef cuisinier : H. Demers -Garçons de table : R. Pelletier, L. Grandbois

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Officier en second : Émile Lavoie Pont -Premier officier : Jacques Salem Vézina, J. P. Ménard -Deuxième officier : Charles-Henri Blais, R. Theedom, J. P. Ménard -Troisième officier : Léo Pellerin, J. P. Ménard, C. H. Blais, G. Gilly -Maitre d’équipage : Maurice Mecteau, G. Gilly, P. Vigneault -Timonier : René Thériault, A. P. Vigneault, Yves Roger, Yvon Houle, Léo Pellerin, J. Chouinard, Denis Gingras -Matelots : Jacques Tousignant, Jacques Chouinard, Steve Cooper, Alain Barnes, Raymond Grandbois, Yves Roger, Gérard Higgins, Gilles Gelly, Yvon Houle, Claude Chiasson, Jacques Tousignant, Alain Proulx, Claude Vézina, L. M. Charland, Robert Hamel, Claude Guertin, Alain Baril Chambre des machines -Chef mécanicien : G. A. Lightfoot -Deuxième mécanicien : L. Létourneau -Troisième mécanicien : J. Bergeron, Y. Vézina, G. Demers -Quatrième mécanicien : Y. Vézina, G. Demers -Graisseurs : G. Demers, L. Hébert, L. Garneau, L. Drolet, O. Dionne, J. Lamarche, M. Dussault, G. Baril, P. Savard, J. Daley, L. Deguise -Chauffeurs : M. Trempe, Y. Cournoyer, L. Deguise, D. Demers, D. Beauce, D. Gingras, C. Guertin, L. Garneau, R. Beauchemin, J. Chouinard, S. Pellerin, D. Doyon, Y. St-Yves, Y. Auger, P. E. Demers, R. Tremblay, M. Picard, R. Taillefer, R. St-Gelais, J. Kavaria, J. P. Gauthier, L. Gélinas, D. Marcoux, G. Deslauriers, P. St-Onge Département des vivres -Commissaire de bord : Gérard Arcand, L. M. Bertrand, Romuald Pelletier -Chef cuisinier : Narcisse Jeanson, Émilien Pelletier, Normand Gilbert, Nelson Payne -Deuxième cuisinier : Émilien Pelletier, Nelson Payne, Marcel Gosselin, L. M. Bertrand -Garçons de table : Romuald Pelletier, Marcel Gosselin, Denis Gingras, L. M. Bertrand, Bertrand Deschenaux, J. P. Gauthier, Serge Toupin, Gilles Cormier, Gaétan Baril, Pierre Salva, Alain Gauthier, Bruno Gravel, Walter Walsh, Daniel Marcoux, Robert Harmel

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Pont -Premier officier : Jacques Salem Vézina -Deuxième officier : Jean-Paul Ménard -Troisième officier : Charles H. Blais -Maitre d’équipage : Maurice Mecteau -Timonier : René Thériault, A. P. Vigneault, Yvon Houle -Matelots : Jacques Tousignant, Alain Barnes, Jacques Chouinard, Claude Chiasson, Claude Guertin, Gérard Higgins Chambre des machines -Chef ingénieur : G. A. Lightfoot -Deuxième mécanicien : L. Létourneau -Troisième mécanicien : J. Bergeron -Quatrième mécanicien : Y. Vézina -Huileurs : G. Demers, L. Drolet, L. Deguise -Chauffeurs : J. Daley, L. Gélinas, S. Pellerin, J. P. Lavoie Approvisionnement -Commissaire : Gérard Arcand -Chef cuisinier : Narcisse Jeanson -Deuxième chef cuisinier : Marcel Gosselin -Garçons de table : Nelson Payne, Romuald Pelletier

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud Pont -Premier officier : Jacques Salem Vézina -Deuxième officier : Charles H. Blais -Troisième officier : G. Gelly -Timonier : R. Thériault, Y. Roger, C. Chiasson -Maitre d’équipage : M. Mecteau -Matelots : J. Tousignant, A. Barnes, A. Lottinville, G. Cournoyer, J. G. Béland, J. Descoteaux Approvisionnement -Commissaire : G. Arcand -Chef cuisinier : N. Jeanson -Deuxième cuisinier : M. Gosselin -Garçons de table : R. Pelletier, L. M. Bertrand

Officier commandant : capitaine Jean-Paul Michaud (en 1976, Jean-Jules Tremblay est remplacé par J. P. Michaud) Pont -Premier officier : Jacques Salem Vézina -Deuxième officier : Jean-Paul Ménard -Troisième officier : Charles H. Blais Chambre des machines -Chef ingénieur : G. A. Lightfoot -Deuxième mécanicien : L. Létourneau -Troisième mécanicien : J. Bergeron -Quatrième mécanicien : Y. Vézina -Huileurs : O. Dionne, L. Drolet, L. Deguise -Chauffeurs : J. Doley, A. Proulx, J. P. Bouchard Département des vivres -Commissaire de bord : G. Arcand, L. M. Bertrand, V. Cousineau -Chef cuisinier : N. Jeanson, V. Cousineau, L. M. Pelletier -Deuxième cuisinier : A. Delafontaine, Nelson Payne -Garçons de table : R. Pelletier, L. M. Bertrand, M. Gosselin, G. A. Paul-Hus, Nelson Payne, C. Lataille, R. Nadeau, M. Pellerin

Officier commandant : capitaine Jean-Jules Tremblay Pont -Officiers : Jacques Salem Vézina, C. H. Blais, M. Vachon, J. P. Ménard -Timonier : Y. Caron, L. Daneau, P. A. Vigneault, W. Morissette, C. Chiasson -Matelots : L. Daneau, A. Lottinville, Y. Houle, P. E. Bélanger -Incertain : Serge Croteau, L. G. Latour

Officier commandant : capitaine François Breton Pont -Premier officier : P. Lemay -Deuxième officier : L. Dubé -Troisième officier : Jean-Paul Ménard -Timonier : W. Morissette, R. Thériault, Y. Caron, Y. Houle, M. Mecteau -Matelots : P. Vigneault, E. Bélanger, Y. Roger, A. Barnes, J. Tousignant Machine -Chef ingénieur : M. Desjardins -Deuxième mécanicien : W. Roy -Troisième mécanicien : J. Bergeron -Quatrième mécanicien : G. Faubert -Cinquième mécanicien : J. Marchand -Huileurs : P. Arcand, L. Deguise, L. Drolet, Pellerin, R. Corignant, P. Gélinas Département des vivres -Commissaire : G. Arcand -Chef cuisinier : N. Jeanson -Deuxième cuisinier : L. M. Pelletier -Garçons de table : R. Pelletier, J. M. Bertrand

Officier commandant : capitaine Émile Lavoie Premier officier : Florent Gignac, P. Lemay