0Qui se cache derrière L’Équipée ?
Une réalisation du Musée maritime du Québec
Équipe de réalisation
Directrice générale, Marie-Claude Gamache
Chargées de projet, Katrine Coderre et Sophie Royer
Technicienne en muséologie, Ariane Boutin
Adjointe administrative, Diane Lemieux
Graphistes Kuizin Studio
La bande à Paul (affichettes)
Responsable de la photographie et du traitement de l’iconographie, Marie-Pier Morin
Réviseure linguistique, Marie-Élaine Gadbois, Oculus révision · rédaction
Traductrice Aimée LeBreton, Traductions Global Expressions
Réseau wifi Jean-Philippe Massé-Morneau, 6tem TI
Remerciements
Le Musée tient à exprimer sa reconnaissance au capitaine Bernard Girard, au mécanicien Pierre Mercier, à Jean-François Vézina et à Olivia Wu. Les textes respectent l’orthographe rectifiée.
