Complete credits - Place-Royale Revealed: Traces of the Past
Direction and Project Management
Valérie Roussel, General Manager, Société du patrimoine urbain de Québec (SPUQ)/Îlot des Palais
Initial Concept and Communications Support
Alex Tremblay-Lamarche, former General Manager (SPUQ) and Consultant
Marc-Antoine Lettre, former Assistant Director (SPUQ)
Media Design and Supplementary Research
François Dufaux, architect and full professor at the School of Architecture at Laval University
Pierre Olivier Bureau-Alarie, associate architect at Avec Architectes
Benoit Lambert, architect-in-training at Avec Architectes
Gabrielle Champagne, architect-in-training
Daniel English, architect-in-training and urban designer
Sokhna Maïmouna Ndiaye, architect-in-training and urban designer
Sara Watanabe, student at the School of Architecture at Laval University
Jasmine Jaja, student at the School of Architecture at Laval University
Célien Huot, student at the School of Architecture at Laval University
Literature and Iconographic Research
François Dufaux, Professor, School of Architecture (Université Laval)
Raphaël Bergeron-Gauthier, Postdoctoral Researcher in History (Université du Québec à Rimouski)
Nicolas Grenon-Simard, Ph.D. Student in Ethnology and Heritage Studies (Université Laval)
Laure Marchildon, Intern, Integrated Bachelor’s Program in Historical Science and Heritage Studies (Université Laval)
Joseph Gagné and Rénald Lessard, Archivists, Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Scenario and Integration
Nicolas Grenon-Simard, Ph.D. Student in Ethnology and Heritage Studies (Université Laval)
Laure Marchildon, Intern, Integrated Bachelor’s Program in Historical Science and Heritage Studies (Université Laval)
Marianne Drolet-Brassard, Première Ovation Grant Recipient and Museum Project Officer, Îlot des Palais
Gabriela Nossa Salgado, Cultural Interpreter at Îlot des Palais
Historical Review
Raphaël Bergeron-Gauthier, Postdoctoral Researcher in History (Université du Québec à Rimouski)
Technological Development
The MySmartJourney Team: Isabelle Lopez, Xavier Grima, Joëlle Desautels, Angélique Paquet and Yannick
Logistical Support and Game Dissemination
Andréanne Vailles, Mediation and Operations Coordinator, Îlot des Palais
Julie St-Amand, Head of Venues and Development, Chiguer Art Contemporain
Citizen committee
Jocelyn Gilbert
Michel Masse
Game Design
Fabrice Falcao, General Manager, Freemick Aventure
Game Trial Participants
Marilyne Lemieux and family
Paméla Roussel and family
Geneviève Bolduc and daughter
Maude Bélanger, Mathieu Morin et Frédérik Lavoie
Game Objects Design
Abotec, Martin Lominy and Limburgleer, Björn Ruber
Translation and Proofreading
Étienne Gagnon and Melanie Kathan
Communications
Wavency
Alice Magny, consultante
Alex Tremblay-Lamarche, consultant
Photo models
Maude Bélanger, Mathieu Morin et Frédérik Lavoie
Illustrations
Romain Lasser