0

IL s'est enfui de mon service Mardi au soir le 18 présent, une mulate nommée BELL; je promets une récompense de QUATRE PIASTRES à quiconque arrêtera la dite Négresse et me l'amenera, ou la fera mettre dans la prison à Quebec. Elle portoit lorsqu'elle partit une Matelet et une Jupe d’etoffe raiée, et n'avoit point de Bas ni Souliers. j'avertis que qui que ce soit ne la reçoive chez soi, car je suis déterminé de punir ceux qui le seroient selon toute la rigueur de la loi.
Québec, le 19 Août, 1778. GEO: HIPPS.