Dans la timonerie, quand tu navigues la nuit, tu ne veux pas être ébloui par un cadran blanc éclairé. Dans la salle des machines, c’est le contraire : tu veux bien voir le cadran en tout temps.